Select text.
Get the translation.

In the app you’re already using. Press Control + Option + T, or click the menu-bar icon. The translation opens on your Mac.

  • 15 days free
  • No account needed
  • One-time purchase
A document you’re readingSample document

Before you travel

A small detail can make a big difference.

Please keep your train ticket.Do not cancel the reservation.

There’s no need to leave the document to understand it.

Actual app showing English source text on the left and its Simplified Chinese translation on the right
Actual app screenshot · sample text · cropped for clarity

Animated workflow illustration with real app screenshots. Not a recording or a live translator.

Made for macOSApple Translation + Hy-MT233 interface languages

Stay in the app. Understand the words.

No switching to a translation website. No pasting text into a chat.

01

Select

Highlight the words you want to understand in the app you’re already using.

02

Translate

Press Control + Option + T, or use the translation icon in your menu bar.

03

Carry on

Read the result, copy it if you need it, and get back to what matters.

The menu-bar workflow has been confirmed in Slack. Selection support varies by app; Accessibility permission is required.

Real screenshot excerpt: selected sample text in Slack alongside the app’s source and Chinese translation panes
Selected in Slack. Translated on your Mac.

Real screenshot with sample content. Names and channel details are hidden.

View screenshot ↗

Choose your local engine.

Fast system translation or a dedicated local AI model. You decide.

BUILT INTO MACOS

Apple Translation

Use Apple’s on-device translation with downloaded language resources. A straightforward place to start.

Language availability depends on macOS.

LOCAL AI · TWO SIZES

Hy-MT2

Choose the compact 440 MiB model, or the 1.13 GB Q4 model. Both run locally after setup.

Model file size is not running memory.
Supplied Finder screenshot showing the local Hy-MT2 GGUF model files
The models are files on your Mac. This is the actual model folder, shown in Finder.

Your translation stays close to home.

These engines process translations on your Mac. Initial resource downloads, app updates, and license activation may need internet access.

A fair price. No monthly bill.

No account. No subscription. No tricks.

BETAOne-time beta price · plus applicable tax

$4.99 USD

  • 15-day free trial
  • No registration or login
  • Lifetime updates included
  • No subscription. No automatic renewal.

The public installer and license flow are being prepared. Downloads and checkout will open when they are ready.

A few good questions.

Does it work offline?

Apple Translation and Hy-MT2 run locally once the required language resources or model are installed. First-time setup and updates may require a connection.

Do I need an account?

No registration or login is planned. The beta includes a 15-day trial; a purchase unlocks continued use. The trial and activation flow are being finalized before public release.

What Mac do I need?

The current app targets macOS 26 or later. Testing has been performed on Apple Silicon; broader hardware compatibility is still being checked.

Will it work in every app?

Selection capture depends on the app. Slack’s menu-bar translation workflow has been confirmed. Some custom editors may need a different capture path.

How much memory does it use?

On our M1 Max test Mac, the 440 MiB Hy-MT2 process was around 0.7–1.0 GiB RSS; Q4 was about 2.48 GiB after a small test. These are observations, not guaranteed limits, and exclude the app interface.

Can I add my own model?

You can import GGUF files into the model library. Importing does not guarantee compatibility: new models still need runtime and prompt support.

Is the beta ready to download?

Not yet. Standalone packaging, release signing, and the 15-day trial flow are still being completed. This page previews the offer.